HALLOWEEN IDIOMS

-"SCARE THE LIVING DAYLIGHTS OUT OF": "Te dará un susto de muerte".

-"GAVE UP THE GHOST": "Ha dejado de funcionar" (if it reefers to an object).  

-"SCARED STIFF": " Estar muert@ de miedo" or "Quedarse de piedra".

-"AS IF YOU'VE SEEN A GHOST": "Como si hubieras visto un fantasma".

-"SCAREDY-CAT": "No seas cobarde".

-"GIVES ME THE CREEPS": "Se me ponen los pelos de punta".

-"COME BACK TO HUNT YOU": "Atente a las consecuencias" (in the case that you do something wrong).

-"A GHOST TOWN": "Pueblo abandonado" or "Pueblo inhabitado".